Ella a classe
Parla amb els seus alumnes sobre l’efecte papallona. Pot el batre de les ales d’una papallona provocar un cicló a l’altra part del món?
Ell en una reunió
Intenta aconseguir una signatura d’uns clients molt importants. Porta setmanes treballant per a tancar aquest negoci.
Ella en el cotxe
Torna a casa amb cotxe però es troba enmig d’un embús. S’angoixa. No hi ha manera d’arribar a casa.
Ell en una botiga
Exultant per l’èxit del negoci, decideix fer-li un gran regal, a ELLA.
Ella arriba a casa
Finalment arriba a casa. Com sempre, ELL encara no hi és. Haurà d’omplir l’espera.
Ell en un bar i Ella a casa
ELL es troba en un bar amb un amic i li explica com, la seua dona, és el més important que té.
Ella i Ell a casa
ELL arriba a casa i troba ELLA adormida. La desperta però ELLA no té ganes de parlar de nou del treball d’ELL. En canvi, el contracte signat avui és realment molt important. ELLA continua enfadada fins que ELL comença a parlar dels somnis estranys que ha tingut els dies passats. Però és una esquerda fugissera. ELL es recupera ràpidament i li dóna el regal que té amagat. ELLA està cansada dels regals. Però aquesta vegada és un regal especial.

El somni
Han passat unes hores i ELLA s’ha quedat dormida mentre ELL fa zàpping des de la butaca. ELLA té un somni. Primer vola tot observant la ciutat. Però de sobte hi apareixen unes papallones assassines que semblen voler devorar-la.
L’intrús
A la pantalla apareix una imatge estranya. Intenta canviar de canal, apagar la televisió. És inútil. ELL vol dormir però la imatge cada vegada el posa més nerviós. La desperta. Però ELLA continua donant-li voltes al somni. És clar: tot ve de l’efecte papallona que explicava als seus alumnes. Mentrestant la tensió que provoca la imatge en ELL creix sense parar. Fins que esclata.
Explica’m la imatge
ELLA comprén que realment ELL no està bé. No pensa mirar la imatge perquè entén que és un fantasma d’ELL i el convida a explicar-li-la. ELL ho fa però intenta llevar-li importància. ELLA comença a raonar al voltant de la imatge: darrere de cada imatge està la realitat. Podríem ser nosaltres.
Oblida-ho
ELL es nega a acceptar que la imatge tinga cap relació amb ells. No hi ha més realitat que ells dos. ELLA intenta el darrer truc per forçar-lo a enfrontar-se amb la imatge: ha de comptar siluetes com si comptara ovelles. Així aconseguirà adormir-se.
Duo
ELL comença a comptar mentre ELLA continua reflexionant al voltant de l’efecte papallona i la crisi d’ELL. És que si una papallona és culpable d’un temporal, sembla que tots puguem ser innocents. No som responsables de les nostres vides? Són externes totes les causes? El fet de ser responsable del nostre present... no és el que ens capacita per a canviar el nostre futur? De sobte, ELL es fixa en una de les siluetes. No hi ha cap dubte. Es tracta d’ELL. Olora el dit amb què fa un moment estava comptant i s’adona que fa olor a mort. Es llança als peus d’ELLA.
Desaparició
Falta el darrer pas. Falta destruir el fantasma. Però ho ha de fer ELL. Crema-la. ELL cau exhaust. No pot més. Podrà.
Epíleg ELLA acaba la reflexió: no són les papallones. Jo crec que té més a veure amb els desitjos. Allò que realment desitgem acaba succeint.